Japanische Wörter im Judo-System

Japanisch

Deutsch

Japanisch

Deutsch

Ashi-
Atemi
Ayumi-ashi
Barai-
De-
Ebi-
Eri-
Gaeshi-
Gake-
Garami-
Gari-
Gatame-
Giaku-
Goshi-
Guruma-
Hadaka-
Hane-
Harai-
Hasami (Basami)
Henkawaza
Hidari-
Hishigi-
Hiza-
Jogi-tai-
Jime-
Juji-
Kaeshi-
Kagato-
Kake-
Kami-
Kashira-
Kata-
Katame-
Katate-
Kesa-
Ko-
Komi-
Koshi-
Kumi-
Kuruma-
Kuzure-
Kuzushi-
Kwansetsu-
Kyo-
Kyu-
Fuß, Bein
Schlag
Normales Schreiten
Fegen
Vorstellen
Languste
Jackenkragen
Kontern, Gegenangriff
Umhaken
Schlüsselgriff
Schlüssel, festhalten
Schlüssel
Umgekehrt
Hüfte
Rad
Nacken
Flügel
Fegen
Schere
Veränderte Technik
Links
Hebel
Knie
Verteidigungsstellung
Würgen
Kreuz
Kontern, Gegenangriff
Hacken, Ferse
Niederwurf
Oberer, darüber
Kopf, hoch
Form, Schulter
Schlüssel, festhalten
Hand
Scherpe
Klein
Innen, gegen
Hüfte
Griff, fassen
Rad
Variante
Gleichgewicht brechen
Gelenk
Gruppe
Schüler
Ma-
Maki-
Migi-
Mata-
Morote-
Mune-
Nage-
Ne-
O-
Okuri-
Otoshi-
Osae-
Sankaku-
Sasae-
Seoi-
Shio-
Shime-
Shizentai-
Sode-
Soto-
Sukuri-
Sumi-
Sutemi-
Tachi-
Tani-
Tatami
Tate-
Tai-
Tomoe-
Tori
Tsukuri-
Tsuri-
Tsuri-komi-
Ude-
Uke
Ukemi-
Uki-
Ura-
Ushiro-
Utsuri-
Wakare-
Waza-
Yoko-
Zempo-
Zori
Rückwärts
Eindrehen, -rollen
Rechts
Oberschenkel
Beidhändig
Brust
Wurf
Boden
Groß
Beide
Fall
Unbeweglich machen
Dreieck
Stütze
Schulter
Vierer, Viereck
Würgen
Standkampfstellung
Ärmel, Seite
Aussen
Löffel
Ecke, Winkel
Opfer
Aufrecht stehend
Tal
Judo-Matte
Senkrecht, genau
Körper
Bogen
Angreifer, nehmen
Wurfansatz
Angeln, heben
Hebezug
Arm
Angegriffener, leiden
Fall
Flattern, schwanken
Entgegengesetzt
Nach hinten
Umstellung
Trennen, reissen
Technik
Seite, seitlich
Vorwärts
Judo-Sandalen

Achtung:
Als Einzelwort und innerhalb geschrieben.
Harai-goshi - Okuri-ashi-barai, Koshi-guruma - O-goshi, Shime-waza - Juji-jime

 

Japanische Ausdrücke
aus dem
Kampfreglement im Judo-System

Japanisch

Deutsch

Gachi
Hajime
Hantei
Hikiwake
Jikan
Mate
Maitta
Osae-komi
Rei
Sore-made
Sone-mama
Toketa
Yoshi
Fusen-gachi
Ippon-gachi
Kiken-gachi
Sogo-gachi
Yusei-gachi
Wazaari-awasete-ippon
Sieg
Der Kampf beginnt, anfangen
Entscheidung
Unentschieden
Zeit anhalten
Aufhören, lösen, warten
Ich gebe auf (Ausruf)
Haltegriff angesagt (Zeit läuft)
Grüßen
Ende, das ist alles
Nicht bewegen
Haltegriff gelöst
Weiterkämpfen, weitermachen
Sieg durch nicht Antreten des Gegners
Sieg durch Punkte
Sieg durch eine Verletzung oder durch Aufgabe des Gegners
Zusammengesetzter Sieg (Wazaari-Keikoku)
Sieg durch Überlegenheit
Zwei Wazaari ergeben Ippon (Sieg)

 

Bewertung und Strafen

Bewertung nach Wurftechniken Wertung Wertungspunkte Erforderliche Haltezeit
Ippon
Wazaari
Yuko
Koka
Kinsai
Punkt - Sieg
Fast Punkt
Fast Wazaari
Fast Yuko
Vorteil

10
7
5
3
1

25 sec Osae-komi
20 - 24 sec
15 - 19 sec
10 - 14 sec
0 - 9 sec

ACHTUNG:
hat der Kämpfer bereits eine Wazaari-Wertung, so bekommt er bereits nach 20 sec Haltezeit einen weiteren Wazaari und damit Wazaari-awasete-ippon

Strafen Wertung für den Gegner Wertungspunkte Hinweis für den Kämpfer
Shido
Chui
Keikoku
Hansoku-make
Koka
Yuko
Wazaari
Ippon

3
5
7
10

Belehrung, Hinweis
Ermahnung
Verwarnung
Disqualifikation