Besuch der Japanischen Sportjugend
beim
Judo-Club Kawaishi Bad Säckingen e.V.

vom 28. Juli bis 3. August 2001

jap1_01.jpg (68421 Byte)

Die 11-köpfige Delegation aus Hokoshinetsu, bestehend aus dem Delegationsleiter, dem Dolmetscher, fünf männlichen und vier weiblichen Jugendlichen, wurde am 28. Juli um 10:56 Uhr, von Konstanz kommend, am Bahnhof in Bad Säckingen empfangen.

Nach dem gemeinsamen Mittagessen erfolgte die offizielle Begrüßung durch Felix Kromer -dem Vertreter des Bad Säckinger Sportausschusses- und durch Rainer Rittmann dem 1. Vorsitzenden des Judo-Clubs Bad Säckingen. Anschließend erfolgte die Übernahme durch die Gastfamilien. Das restliche Wochenende wurde von den Gastfamilien gestaltet und stand zum besseren Kennenlernen und Einleben in die Familie zur freien Verfügung.

Am Sonntagabend kam das Leiterteam mit fünf Personen und blieb bis Mittwoch. Am Abend besuchten wir ein Fischerfest in Sisseln in der Schweiz mit einem vorgezogenen großen Feuerwerk zum 1. August. Das Team machte auch alle unsere Aktionen an den folgenden zwei Tagen mit.

Am 30. Juli war eine Fahrt in die Schweizer Alpen vorgesehen. Das Wetter war herrlich. Der Durchgang durch die Gletscherschlucht Rosenlaui bei Meiringen beeindruckte alle und der anschließende Aufstieg in Richtung Wetterhorngletscher bis zur Engelhornhütte dauerte etwas länger als geplant, waren die japanischen Gäste doch nicht ganz so geübt im Bergsteigen wie die Einheimischen. Alle erreichten nach zwei Stunden die Hütte und es war für alle ein Erlebnis. Fazit: die Anstrengung hat sich gelohnt.

Am 31. Juli waren Besichtigungen angesagt. Die Begehung der Erdmannshöhle in Wehr mit ihren wunderschönen Tropfsteinen fanden alle ganz toll. Anschließend ging es zum Klausenhof, dem ältesten Bauernhaus aus dieser Region mit Klopfsäge, Schmiede, Backhaus und Bauerngarten. Hier erfuhren die japanischen Gäste, wie man im südlichen Schwarzwald vor etwa 600 Jahren gelebt hat. Ein Imbiss zur Stärkung wurde am Sportflugplatz in Hütten eingenommen. Hier konnten die verschiedenen Startmöglichkeiten - mit Winde oder Schleppflugzeug- und die Landung von Segelflugzeugen und kleinen Sportflugzeugen beobachtet werden. Frisch gestärkt konnten dann jeweils drei Teilnehmer einen Rundflug in kleinen Sportmaschinen über den südliche Schwarzwald mit Blick in die Schweiz machen.

Am 1. August ging es nach Rust in Europas größten Freizeitpark. Fun war angesagt.

Der 2. August begann in die Stadt Bad Säckingen mit einem kurzen Stadtrundgang. Die längste und älteste überdachte Holzbrücke Europas über den Rhein mit der aufgemalten Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz in der Brückenmitte beeindruckte genauso wie die wunderschöne Altstadt mit dem Münster. Anschließend war Empfang im Schloss durch die Stadt Bad Säckingen. Begrüßt vom Bürgermeisterstellvertreter Otto Engelke wurde den Gästen eine kurze Einführung in die Stadtgeschichte gegeben. Nach der Übergabe von kleinen Gastgeschenken schloss die Veranstaltung mit einem kleiner Umtrunk und alle Teilnehmer konnten zum Shopping von Souvenirs in die Stadt entlassen werden. Am späteren Nachmittag trafen sich alle wieder in Niederhof, wo das Jahresthema diskutiert wurde und zur Abschiedsparte mit Tänzen und Spielen. Leider beendete ein starkes Gewitter die Party etwas früher als geplant.

Am 3. August kam der Tag des Abschieds mit zum Teil tränenden Augen der Gäste und der Gastfamilien am Bahnhof in Bad Säckingen. Von hier fuhr die Gruppe nach Bischweier zur letzten Station ihres Aufenthaltes in Deutschland.

Abschließend konnten wir feststellen, dass die Gruppe problemlos und sehr nett war. Dies war die dritte Gruppe, die wir im Rahmen des Simultanaustausches nach 1991 und 1998 betreut haben.

Rainer Rittmann - 1. Vorsitzender

Fotos